-
1 предварительная затяжка пружины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительная затяжка пружины
-
2 предварительная затяжка пружины
Англо-русский словарь технических терминов > предварительная затяжка пружины
-
3 spring pretension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spring pretension
-
4 spring pretension
предварительная затяжка пружиныАнгло-русский словарь технических терминов > spring pretension
-
5 prelasting
предварительная затяжка верха обуви на колодке, предварительное формование верха обуви на колодкеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > prelasting
-
6 Vorspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение цикла, предварительная затяжка (напр. болта), предварительное натяжение (напр. ремня), предварительный натяг (подшипника), предварительное напряжение (при испытании материалов)2) стр. преднапряжение, предварительное напряжение (железобетона)3) ж.д. предварительное напряжение (арматуры), прицепка (локомотива) спереди6) радио. смещение, напряжение смещения7) текст. начальное напряжение, первоначальное натяжение, предварительная вытяжка, предварительная нагрузка8) электр. электрическое смещение, предварительное натяжение, радио напряжение смещения10) свар. предварительная затяжка (напр., болтов), предварительное натяжение (напр., ремней)11) дер. предварительное крепление, предварительное натяжение (напр. полотна пилы)12) гидравл. предварительное натяжение (уплотнения)13) сткл. закалка -
7 nominal preload
Механика: номинальная предварительная затяжка (например, в болте), номинальное напряжение предварительной затяжки -
8 spring pretension
1) Техника: предварительная затяжка пружины2) Автомобильный термин: предварительное натяжение пружины -
9 Anzugsvorspannung
сущ.тех. напряжение предварительной затяжки, предварительная затяжка -
10 Nennvorspannung
сущ.мех. номинальная предварительная затяжка, номинальное напряжение предварительной затяжки -
11 Pleuellagervorspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Pleuellagervorspannung
-
12 Vorspannung
-
13 Pleuellagervorspannung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pleuellagervorspannung
-
14 Vorspannung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorspannung
-
15 Anzugsvorspannung
fпредварительная затяжка; напряжение предварительной затяжкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anzugsvorspannung
-
16 Vorspannung
f2) машиностр. предварительный натяг ( подшипника)3) машиностр. предварительная затяжка; напряжение предварительной затяжки (напр. в болте)4) предварительное натяжение (напр. ремней)5) электрон. смещение, напряжение смещения6) см. Vorspannen•- Vorspannung in Durchlaßrichtung- Vorspannung in Sperrichtung -
17 pré-contraindre
сущ. -
18 Vorspannung
(f)предварительное напряжениепредварительная затяжкапредварительное натяжение (уплотнения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Vorspannung
-
19 Vorspannung
f <-, -en>1) тех предварительное натяжение; предварительная затяжка2) элн смещение, напряжение смещения -
20 Vorspannung
f закалка ж. стекл.; напряжение с. смещения; предварительная затяжка ж. (напр., болта); предварительное напряжение с. (при испытании материалов); предварительное натяжение с. (напр., ремня); предварительный натяг м. (подшипника); смещение с.; среднее напряжение с. циклаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorspannung
- 1
- 2